唐代

城营内，四面鸟声鸣（京本作「有鸟声」）。千万结成鸣噪去，急须固守本城营，坚执战伤兵。

城营内，鸟鹊（辛本、川本、京本作「乌鸟」）蓦然惊。内有奸臣连外贼，隄防大（京本、辛本、川本作「苦」）战血成坑，谋反（京本作「叛」）害英明（川本作「其身」）。

鸟相打（京本作「相打拍」），防撃有奸争。斩断罪愆惩戒众，若无敌（辛本、川本作「停」）战祸应生，固守始为精。

城营内，乌鹊忽围墙。当有敌（京本作「外」）兵来打寨，不然疾病大（辛本、川本、京本作「火」）灾殃，营内欲来（京本作「他」）降。

鸟众泊（京本作「拍」）营墙（京本作「坛」）。头向此营皆尽叫，人惊不起是天殃，不免（京本作「去」）见伤亡。

城营内，鹞子搦苍鹰。定有奸谋阴祸起，早须排备莫惶惊，有战损精兵。

兵（京本作「军」）行次，军上伯劳鸣（京本作「莺」）。兆是军分为（京本作「鸣兆是军分」），两路兼防祸起察奸情，主将要须（京本作「详」）明。

伯劳鸟，闹噪在军前。大祸预（辛本、川本作「须」）知（京本作「将临」）须早觉，不逾两月（京本作「日」）事应然，此象理关天。

兵行日（京本作「已」），禽乃或（京本作「巨鸟或」）期军。将有福神天祐助，必然旬日立功勋，官爵显超群。

城营内，枭鸟噪声鸣。若（京本作「如」）在德乡分队伍，如居刑杀有奔惊，预叫使人听。

燕雀闹，隣境动（京本作「有」）兵争。更有黑头黄鸟至，腹黄身黑不知名，彼已出精兵。

伯劳鸟，啼叫在军营。南北敌人困我将，东西只是有虚声，此象甚分明。

兵发日，百（京本作「白」）鸟忽迎军。此是天威来助顺，贼人归向息边尘，端的立功勋。

鸡声闹（京本作「鬬」），半夜及黄昏。半夜精兵行在速，黄昏啼后有回军，太白报人闻。（众鸡主国事，一鸡主家咎。

兵行次，众鸟覆（京本作「巨鸟伏」）于营。必有大军来撃我，皂旗黄杆引师行，禳厌必（辛本作「毕」）登程（京本作「早堪程」）。

下营次，众鸟集群鸣。如在德乡犹自可，若临刑上血成坑，此兆细（京本作「仔细要」）详听。

占见鼠，其物夙名虚。主盗主奸皆主贼，若来为怪将兵虞，不信祸难除。

营寨内，白日鼠搬儿。不是火灾应大水，三日（辛本、川本、京本作「朝」）五（京本作「两」）日速迁移，不出祸相随。

逢赤鼠，来往在军前。此是伏军（京本作「兵」）藏诡计，搜寻斜谷道旁边，急备莫迟延。

军营鼠，血染将衣冠。或咬鼓旗皆不利，信须修谢拜星官，移寨且求安。