蜀地曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。
一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。
在蜀地我曾听闻子规鸟的鸣叫,如今在宣城又看到了杜鹃花的盛开。
每当它一声鸣叫,我的心中便断肠一次,在这春风的三月,我思念着远方的三巴。